Bueno, ultimo post mió del año… Dir en Grey nuevamente consiente a sus fans japonesa con otro lanzamiento exclusivo para aknot… esta vez se trata de un DVD que no tengo idea que trae porque la personita que subió la info no es japonesa y pertenece al club de fans por medio de Mukunoki (con quieres pedí el libro de Pura) y bueno aun no sabe nada… ah si, el nombre… “in weal and woe” cualquier explicación sobre el nombre es más que bienvenida
Editado: (comentario de Midori)
El dvd se llamará "In Weal or Woe" o "In Weal and Woe". Por lo visto es una expresión usada raramente hoy en día (al parecer ya sólo lo usan personas muy cultas y ni eso ._.) y, después de intentar averiguar qué carajo significa, al fin lo conseguí partiendo del alemán: In Weal or Woe -> In Wohl und Weher -> En la prosperidad y la adversidad / En los buenos y malos tiempos.Ah, que sale a la venta el 10 de febrero, por lo que tengo entendido.
15/12/07
New DVD
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
2 comentarios:
Nyah... a ver, Midori llega con información al respecto:
El dvd se llamará "In Weal or Woe" o "In Weal and Woe". Por lo visto es una expresión usada raramente hoy en día (al parecer ya sólo lo usan personas muy cultas y ni eso ._.) y, después de intentar averiguar qué carajo significa, al fin lo conseguí partiendo del alemán. Como no voy a explicar todo lo que sufrí con la vaina, directamente: In Weal or Woe -> In Wohl und Weher -> En la prosperidad y la adversidad / En los buenos y malos tiempos.
Ah, que sale a la venta el 10 de febrero, por lo que tengo entendido.
¿Me merezco una galletita por completar tu información, Alouqua? *puppy eyes* Kisses, dears.
^xDDDDDDD cirto xDD galleta para midori x333
Publicar un comentario